1. | BUDNY.1574 | Bo ponieważ przez człowieka śmierć, też przez człowieka powstanie martwych. |
2. | WUJEK.1923 | Ponieważ przez człowieka śmierć, i przez człowieka powstanie umarłych. |
3. | RAKOW.NT | Bo ponieważ przez człowieka śmierć i przez człowieka tedy też powstanie umarłych. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Bo ponieważ przez człowieka śmierć, przez człowieka też powstanie umarłych. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Skoro bowiem śmierć przyszła przez człowieka, przez człowieka przyszło też zmartwychwstanie umarłych. |
6. | JACZEWSKI | Bo jako przez człowieka śmierć weszła na świat, - tak też przez człowieka zmartwychwstanie wyjednanem zostało. |
7. | SYMON | bo jak przez człowieka śmierć, tak też przez człowieka i zmartwychwstanie. |
8. | MARIAWICI | Bo przez człowieka śmierć, przez Człowieka też powstanie z umarłych. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | bo jak przez człowieka śmierć, tak też przez człowieka i zmartwychwstanie. |
10. | DĄBR.GR.1961 | bo jak przez człowieka śmierć, tak też przez człowieka zmartwychwstanie. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ponieważ bowiem przez człowieka [przyszła] śmierć, przez Człowieka też [dokona się] zmartwychwstanie. |
12. | BRYTYJKA | Skoro bowiem przyszła przez człowieka śmierć, przez człowieka też przyszło zmartwychwstanie. |
13. | POZNAŃSKA | Skoro bowiem człowiek sprowadził śmierć, to również dzięki człowiekowi nastąpi zmartwychwstanie umarłych. |
14. | WARSZ.PRASKA | Ponieważ bowiem przez człowieka [przyszła] śmierć, przez człowieka też [dokona się] zmartwychwstanie. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo skoro przez człowieka śmierć, przez Człowieka także powstanie umarłych. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Skoro bowiem przez człowieka wkroczyła śmierć, przez człowieka też nadejdzie zmartwychwstanie. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Skoro bowiem przez człowieka przyszła śmierć, przez człowieka też przyjdzie powstanie z martwych. |