| 1. | BUDNY.1574 | Znachodzę przeto (taki) zakon gdy chcę czynić dobrze, że mi złe przyleży. |
| 2. | WUJEK.1923 | Znajduję tedy zakon, gdy ja chcę czynić dobrze, że mi jest złość przyległa. |
| 3. | RAKOW.NT | Najduję tedy zakon gdy chcę czynić dobre, że mi złe przyległo. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Znajduję tedy ten zakon w sobie, gdy chcę dobre czynić, że się mnie złe trzyma. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Odkrywam więc w sobie to prawo, że gdy chcę czynić dobro, trzyma się mnie zło. |
| 6. | JACZEWSKI | Poznaję, że gdy chce czynić dobrze, to mi zaraz zła skłonność ku temu na zawadzie stawa. |
| 7. | SYMON | Znajduję tedy w sobie to prawo, że gdy chcę czynić dobrze, trzyma się mnie złe. |
| 8. | MARIAWICI | Gdy tedy chcę czynić co dobrego, znajduję zakon, że zło do mnie przywarło. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Stwierdzam tedy w sobie to prawo, że gdy zamierzam czynić dobro, zło przylega do mnie. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Stwierdzam więc w sobie to prawo, że gdy zamierzam czynić dobro, zło przylega do mnie. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A zatem stwierdzam w sobie to prawo, że gdy chcę czynić dobro, narzuca mi się zło. |
| 12. | BRYTYJKA | Znajduję tedy w sobie zakon, że gdy chcę czynić dobrze, trzyma się mnie złe; |
| 13. | POZNAŃSKA | Wyraźnie więc doświadczam, że we mnie, który chcę czynić dobro, przebywa zło. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Stwierdzam przeto istnienie takiego oto prawa: ilekroć chcę czynić dobro, narzuca mi się zło. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Odkrywam zatem Prawo, które chce mnie czynić dobrym, ponieważ napiera na mnie złe. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Odkrywam zatem pewne prawo. Otóż, gdy chcę czynić dobrze, narzuca mi się zło. |
| 17. | TOR.PRZ. | Znajduję więc w sobie to prawo, że gdy chcę czynić dobro, jest obecne we mnie zło. |