| 1. | BUDNY.1574 | Teraz przeto już nie ja działam ono, ale mieszkający wemnie grzech. |
| 2. | WUJEK.1923 | A teraz już nie ja to czynię, ale grzech, który we mnie mieszka. |
| 3. | RAKOW.NT | A teraz nie ja więcej sprawuję tego, ale on mieszkający we mnie grzech. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Już tedy teraz nie ja to czynię, ale grzech we mnie mieszkający; |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Teraz więc już nie ja to robię, ale grzech, który we mnie mieszka. |
| 6. | JACZEWSKI | a jeżeli pomimo to czynię źle, to nie ja to czynię, ale namiętność zła, która we mnie mieszka. |
| 7. | SYMON | Więc już nie ja to czynię, ale grzech, który mieszka we mnie. |
| 8. | MARIAWICI | A teraz już nie ja czynię to złe, ale grzech, który we mnie mieszka. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Więc już nie ja to czynię, ale grzech, który tkwi we mnie. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Więc już nie ja to czynię, ale grzech, który tkwi we mnie. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A zatem już nie ja to czynię, ale mieszkający we mnie grzech. |
| 12. | BRYTYJKA | Ale wtedy czynię to już nie ja, lecz grzech, który mieszka we mnie. |
| 13. | POZNAŃSKA | Dlatego już nie ja to czynię, lecz grzech, który we mnie przebywa. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Tak więc już nie ja dopuszczam się owych czynów, lecz grzech, który we mnie mieszka. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem teraz już nie ja mu czynię ale grzech, który we mnie mieszka. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lecz czyniąc to, czego nie chcę, czynię to już nie ja, ale grzech, który mieszka we mnie. |
| 17. | TOR.PRZ. | Teraz więc, już nie ja to czynię, lecz grzech, który mieszka we mnie; |