1. | BUDNY.1574 | Albo bogactwa dobroci jego i cierpliwości, i oczekawania lekce ważysz, niewiedząc że cię dobrotliwość Boża do pokajania wiedzie? |
2. | WUJEK.1923 | Czyli bogactwy dobrotliwości jego i cierpliwości i nieskwapliwości gardzisz? nie wiesz, iż dobrotliwość Boża ciebie ku pokucie przywodzi? |
3. | RAKOW.NT | Abo bogactwem onej dobrotliwości jego, i znaszania, i długocierpliwości pogardzasz, niewiedząc iż ona dobrotliwość Boża ku pokajaniu ciebie wiedzie? |
4. | GDAŃSKA.1881 | Czy bogactwy dobrotliwości jego i cierpliwości, i nieskwapliwości pogardzasz, nie wiedząc, iż cię dobrotliwość Boża do pokuty prowadzi? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Czy gardzisz bogactwem jego dobroci, cierpliwości i nieskwapliwości, nie wiedząc, że dobroć Boga prowadzi cię do pokuty? |
6. | JACZEWSKI | Czy odważysz się gardzić wielką dobrocią Bożą, cierpliwością i nieskwapliwością jego? Czy nie domyślasz się tu łaskawości Bożej, która ci daje czas do pokuty? |
7. | SYMON | A może ty gardzisz bogactwem dobroci jego, cierpliwości i zwlekania z karą? Czy nie wiesz, że łaskawość Boża do pokuty cię wzywa? |
8. | MARIAWICI | lzali hojnością dobroci Jego, i cierpliwości, i nieskwapliwości gardzisz? Nie wiesz, że dobroć Boga ciebie ku pokucie przywodzi? |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A może gardzisz bogactwem jego dobroci, cierpliwości i wielkoduszności? Czyż nie wiesz, że łaskawość Boża do pokuty cię skłania? |
10. | DĄBR.GR.1961 | A może gardzisz bezmiarem jego dobroci, cierpliwości i wielkoduszności, nie wiedząc, że łaskawość Boża do pokuty cię skłania? |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A może gardzisz bogactwem dobroci, cierpliwości i wielkoduszności Jego, nie chcąc wiedzieć, że dobroć Boża chce cię przywieść do nawrócenia? |
12. | BRYTYJKA | Albo może lekceważysz bogactwo jego dobroci i cierpliwości, i pobłażliwości, nie zważając na to, że dobroć Boża do upamiętania cię prowadzi? |
13. | POZNAŃSKA | Albo może śmiesz lekceważyć nieprzebraną Jego dobroć, spokój i cierpliwość, nie zdając sobie sprawy, że dobroć Boga chce cię doprowadzić do zmiany postępowania? |
14. | WARSZ.PRASKA | A może odrzucasz z pogardą bogactwa dobroci, cierpliwości i wielkoduszności Jego? Czy nie wiesz, że dobroć Boga doprowadza cię właśnie do nawrócenia? |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Albo niszczysz bogactwo Jego dobroci, cierpliwości i wyrozumiałości, nie rozpoznając, że dobroć Boga prowadzi cię do skruchy? |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A może lekceważysz ogrom Bożej dobroci, powściągliwości i cierpliwości, nieświadom, że Jego dobroć zachęca cię do opamiętania? |
17. | TOR.PRZ.2023 | Czy pogardzasz bogactwem Jego dobroci, powściągliwości i cierpliwości, nie wiedząc, że dobroć Boża prowadzi ciebie do upamiętania. |