Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | I znasz jego wolą, i doznawasz róznic, nauczony z zakonu. | 2. | WUJEK.1923 | I znasz wolą jego i rozeznawasz, co jest lepszego, nauczony z zakonu, | 3. | RAKOW.NT | I znasz wolą jego, i doświadczasz rzeczy przewyższających, będąc wyćwiczony z zakonu. | 4. | GDAŃSKA.1881 | I znasz wolę jego i rozeznajesz rzeczy różne od niej, wyćwiczony będąc z zakonu; | 5. | GDAŃSKA.2017 | Znasz jego wolę, rozpoznajesz to, co lepsze, będąc pouczony przez prawo; | 6. | JACZEWSKI | i mówisz, że znasz jego wolę; a nauczony prawem, pochwalasz rzeczy dobre; | 7. | SYMON | i znasz wolę jego, i oświecony zakonem, rozpoznajesz co lepsze: | 8. | MARIAWICI | i znasz wolę Jego, i rozeznajesz, co jest pożyteczniejszego, będąc wykształcony przez Zakon, | 9. | DĄBR.WUL.1973 | a oświecony Zakonem, znasz wolę jego i rozpoznajesz, co lepsze; | 10. | DĄBR.GR.1961 | a oświecony Zakonem, znasz wolę jego i rozpoznajesz, co lepsze. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | pouczony Prawem znasz Jego wolę i umiesz rozpoznać, co lepsze, | 12. | BRYTYJKA | I znasz wolę jego, i umiesz rozróżnić dobre od złego, będąc pouczonym przez zakon, | 13. | POZNAŃSKA | który znasz Jego wolę i pouczony przez Prawo umiesz wybrać to, co jest lepsze, | 14. | WARSZ.PRASKA | znasz Jego wolę i pouczony Prawem wiesz, co lepsze, | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | jeśli ty, pouczony z powodu Prawa, doświadczasz też i poznajesz Jego wolę, roznosząc ją w różne strony; | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | jeśli umiesz rozpoznać Jego wolę i pouczony przez Prawo wskazać to, co słuszne; | 17. | TOR.PRZ.2023 | I znasz Jego wolę, i badasz to, co jest ważne, będąc pouczanym przez Prawo, |
|