« Rzym 16:20 List do Rzymian 16:21 Rzym 16:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(16:23) Pozdrawiają was: Tymotheusz pomocnik mój, i Lucyus, i Jason, i Sofipatr przyrodzony mój.
2.WUJEK.1923Pozdrawia was Tymotheusz, pomocnik mój, i Lucyusz i Jazon i Sosypater, krewni moi.
3.RAKOW.NTPozdrawiają was Tymotheusz spółrobotnik mój, i Lucyus, i Jazon, i Sozypater, oni przyrodni moi.
4.GDAŃSKA.1881Pozdrawiają was Tymoteusz, pomocnik mój, i Lucyjusz, i Jazon, i Sosypater, pokrewni moi.
5.GDAŃSKA.2017Pozdrawia was mój współpracownik Tymoteusz oraz Lucjusz, Jazon i Sozypater, moi krewni.
6.JACZEWSKIPozdrawia was Tymoteusz pomocnik mój, i Lucyusz, i Jazon, i Sozypator, krewni moi.
7.SYMONPozdrawia was Tymoteusz, pomocnik mój: także Lucjusz, i Jazon, i Sozypatar, krewni moi.
8.MARIAWICIPozdrawia was Tymoteusz, pomocnik mój, i Lucyusz, i Jazon, i Sozypater, rodacy moi.
9.DĄBR.WUL.1973Pozdrawia was Tymoteusz, pomocnik mój, oraz Lucjusz, Jazon i Sozypater, krewni moi.
10.DĄBR.GR.1961Pozdrawia was Tymoteusz, pomocnik mój, oraz Lucjusz, Jazon i Sozypater, krewni moi.
11.TYSIĄCL.WYD5Pozdrawia was mój współpracownik Tymoteusz oraz Lucjusz, Jazon i Sozypater, moi rodacy.
12.BRYTYJKAPozdrawia was Tymoteusz, współpracownik mój, i Lucjusz, i Jazon, i Sozypater, rodacy moi.
13.POZNAŃSKAPozdrawia was Tymoteusz, mój współpracownik, oraz Lucjusz, Jazon i Sozypater, moi krewni.
14.WARSZ.PRASKAPozdrawia was towarzysz moich trudów Tymoteusz oraz Lucjusz, Jazon i Sozypater, moi współrodacy.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pozdrawia was Tymoteusz, mój współpracownik oraz Lucjusz, Jazon i Sospater, moi krewni.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPozdrawia was mój współpracownik Tymoteusz, Lucjusz, Jazon oraz Sozypatros, moi rodacy.
17.TOR.PRZ.Pozdrawiają was Tymoteusz, mój współpracownik i Lucjusz, i Jazon, i Sozypater, moi krewni.