1. | BUDNY.1574 | I schodził Syryą i Kilikią zmacniając zbory. |
2. | WUJEK.1923 | I obchodził Syryą i Cylicyą, utwierdzając kościoły, rozkazując chować przykazania Apostołów i starszych. |
3. | RAKOW.NT | I przechodził Syryą, i Cilicyą, utwierdzając Zbory. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I przechodził Syryję, i Cilicyję, utwierdzając zbory. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I przechodził Syrię i Cylicję, umacniając kościoły. |
6. | JACZEWSKI | obszedł on Syryą i Cylicyą, utwierdzając tam wiernych i zalecając im, aby zachowywali przykazania dane przez Apostołów i starszyznę kościelną. |
7. | SZCZEPAŃSKI | I obchodził Syryę i Cylicyę, a utwierdzając gminy kościelne, polecał chować przykazania Apostołów i starszych. |
8. | MARIAWICI | I chodził po Syryi i Cylicyi, utwierdzając Kościoły, przykazując, aby przestrzegali przykazania Apostołów i Starszych. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Obchodził Syrię i Cylicję, utwierdzając Kościoły i polecając zachowywać nakazy Apostołów i starszych. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I obchodził Syrię i Cylicję, utwierdzając kościoły. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Przechodził przez Syrię i Cylicję, umacniając miejscowe Kościoły. |
12. | BRYTYJKA | Przemierzał Syrię i Cylicję, umacniając zbory. |
13. | POZNAŃSKA | (15:40b) szedł przez Syrię i Cylicję, umacniając Kościoły. |
14. | WARSZ.PRASKA | (15:40b) Przewędrował całą Syrię i Cylicję, umacniając wszędzie wiernych miejscowych Kościołów. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A przechodząc przez Syrię oraz Cylicję, utwierdzał zgromadzenia wybranych. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przechodzili razem przez Syrię i Cylicję, umacniając tamtejsze kościoły. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I przechodził Syrię i Cylicję, utwierdzając zbory. |