1. | BUDNY.1574 | Nie sądźcie według osoby, ale sprawiedliwym sądem sądźcie. |
2. | WUJEK.1923 | Nie sądźcie według widzenia, ale sądźcie sądem sprawiedliwym. |
3. | RAKOW.NT | Nie sądźcież według widzenia, ale sprawiedliwym sądem sądźcie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Nie sądźcie po pozorach, ale sądźcie sprawiedliwym sądem. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Nie sądźcież według pozoru, ale sąd sprawiedliwy wydajcie! |
7. | MARIAWICI | Nie sądźcie według widzenia, ale sądźcie sądem sprawiedliwym. |
8. | GRZYM1936 | Nie sądźcie według pozorów, ale według słuszności. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Nie sądźcie według pozorów, ale sprawiedliwym sądem sądźcie. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Nie sądźcie według pozorów, ale sądźcie sprawiedliwym sądem. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie sądźcie z zewnętrznych pozorów, lecz wydajcie wyrok sprawiedliwy. |
12. | BRYTYJKA | Nie sądźcie z pozoru, ale sądźcie sprawiedliwie. |
13. | POZNAŃSKA | Nie sądźcie z pozorów, ale sądźcie sprawiedliwie. |
14. | WARSZ.PRASKA | Nie sądźcie tylko po zewnętrznych pozorach, lecz starajcie się wydawać sprawiedliwe wyroki. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie sądźcie według patrzenia, lecz sądźcie sądem sprawiedliwym. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przestańcie sądzić kierując się pozorami; w swoich ocenach bądźcie sprawiedliwi. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Nie sądźcie po pozorach, ale sprawiedliwym sądem osądźcie.” |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | Nie sądźcie z wyglądu, ale sprawiedliwym sądem sądźcie. |