Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | W tych leżało mnóstwo wielkie chorych, ślepych, chromych, wyschłych, czekających ruszenia wody. | 2. | WUJEK.1923 | W tych leżało mnóstwo wielkie niemocnych, ślepych, chromych, wyschłych, którzy czekali poruszenia wody. | 3. | RAKOW.NT | W tych leżało mnóstwo wielkie niemocnych, ślepych, chromych, wyschłych, oczekawających onej wody wzruszenia. | 4. | GDAŃSKA.1881 | W tych leżało mnóstwo wielkie niedołężnych, ślepych, chromych, wyschłych, którzy czekali poruszenia wody. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Leżało w nich mnóstwo niedołężnych, ślepych, chromych i wychudłych, którzy czekali na poruszenie wody. | 6. | SZCZEPAŃSKI | W nich to leżało {wielkie} mnóstwo chorych, ślepych, chromych i porażonych, {którzy czekali na poruszenie wody. | 7. | MARIAWICI | W tych leżało wielkie mnóstwo niemocnych, ślepych, chromych, wyschłych, oczekując wzruszenia wody. | 8. | GRZYM1936 | Leżało tam mnóstwo chorych, ślepych, chromych, paralityków i czekali na poruszenie wody. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | W nich to leżało wielkie mnóstwo chorych, ślepych, chromych, paralityków, czekających poruszenia wody. | 10. | DĄBR.GR.1961 | W nich to leżało wielkie mnóstwo chorych, ślepych, chromych, paralityków, (oczekujących poruszenia wody.) | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Leżało w nich mnóstwo chorych: niewidomych, chromych, sparaliżowanych. | 12. | BRYTYJKA | W nich leżało mnóstwo chorych, ślepych, chromych i wycieńczonych, którzy czekali na poruszenie wody. | 13. | POZNAŃSKA | W tych krużgankach leżało mnóstwo chorych: ślepych, kulawych i sparaliżowanych (...). | 14. | WARSZ.PRASKA | Pomiędzy krużgankami leżało wielu chorych: niewidomych, chromych, sparaliżowanych; [wszyscy oczekiwali na poruszenie się wody. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Leżało w nich wielkie mnóstwo chorujących ślepych, chromych, wyniszczonych; czekających na poruszenie wody. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W ich cieniu leżało mnóstwo chorych, niewidomych, ułomnych i sparaliżowanych, którzy czekali na poruszenie wody. | 17. | TOR.PRZ.2023 | W nich leżała wielka rzesza chorych, ślepych, chromych i sparaliżowanych, którzy oczekiwali na poruszenie wody. | 18. | ODN.B.BRZ.2023 | W nich leżało bardzo dużo chorych, ślepych, chromych i sparaliżowanych czekających na poruszenie wody. |
|