| 1. | BUDNY.1574 | Przyszedł tedy Symon Piotr, idąc za nim, i wszedł do grobu, i baczy prześcieradła leżące. |
| 2. | WUJEK.1923 | Przyszedł tedy Symon Piotr, idąc za nim i wszedł w grób i ujrzał prześcieradła leżące. |
| 3. | RAKOW.NT | Przychodzi tedy Symon Piotr idąc za nim, i wszedł w grób, i widzi chusty leżące. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Przyszedł też i Szymon Piotr, idąc za nim, i wszedł w grób, i ujrzał prześcieradła leżące, |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Przyszedł też Szymon Piotr, idąc za nim. Wszedł do grobowca i zobaczył leżące płótna; |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | Nadchodzi tedy <i> Szymon Piotr, który podążał za nim, i wchodzi do grobu i ogląda leżące taśmy, |
| 7. | MARIAWICI | Przyszedł potem Szymon Piotr, idąc za nim, i wszedł do grobu i ujrzał prześcieradła położone |
| 8. | GRZYM1936 | Po nim przyszedł Szymon Piotr i wszedł do grobu; zobaczył tam prześcieradła położone na ziemi |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Przyszedł tedy Szymon Piotr, idąc za nim wszedł do grobowca i ujrzał leżące prześcieradła |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Za nim przybywa Szymon Piotr. Ten wszedł do grobowca. I widzi leżące prześcieradła |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nadszedł potem także Szymon Piotr, idący za nim. Wszedł on do wnętrza grobu i ujrzał leżące płótna |
| 12. | BRYTYJKA | Przyszedł także i Szymon Piotr, który szedł za nim, i wszedł do grobowca i ujrzał leżące prześcieradła |
| 13. | POZNAŃSKA | Przychodzi też Szymon Piotr, który biegł za nim. I wszedł do grobowca, i widzi leżące płócienne taśmy |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Potem przybył także Szymon Piotr, który za nim podążał. Wszedł do grobu, zobaczył leżące tam płótna |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przyszedł też Szymon Piotr, który mu towarzyszył, wszedł do grobowca oraz widzi leżące płótna, |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zaraz za nim nadbiegł Szymon Piotr. Wszedł do grobowca i zobaczył leżące płótna. |
| 17. | TOR.PRZ. | Przyszedł więc Szymon Piotr idący za nim, wszedł do grobowca i oglądał leżące płótna, |