1. | BUDNY.1574 | Błogi niewolnik on, którego, przyszedszy pan jego, najdzie tak czyniącego. |
2. | WUJEK.1923 | Błogosławiony on sługa, którego pan przyszedłszy, znajdzie tak czyniącego. |
3. | RAKOW.NT | Szczęśliwy on sługa, którego przyszedszy Pan jego znajdzie czyniącego tak. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Błogosławiony jest on sługa, którego gdyby przyszedł pan jego, znajdzie, że tak czyni; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Błogosławiony ten sługa, którego pan, gdy przyjdzie, zastanie tak czyniącego. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Błogosławiony ów sługa, którego pan po swym powrocie znajdzie tak czyniącym. |
7. | MARIAWICI | Błogosławiony on sługa, którego, gdy przyjdzie Pan, znajdzie tak czyniącego. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Sława i błogosławieństwo owemu słudze, którego pan wracając zastanie przy takiem zajęciu! |
9. | GRZYM1936 | Szczęśliwy ten sługa, którego pan po powrocie takim zastanie. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Błogosławiony ów sługa, którego pan, gdy nadejdzie, znajdzie tak czyniącym. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Błogosławiony ów sługa, którego pan, kiedy nadejdzie, zastanie tak czyniącym. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Szczęśliwy ten sługa, którego pan, powróciwszy, zastanie przy tej czynności. |
13. | BRYTYJKA | Błogosławiony ów sługa, którego pan jego, gdy przyjdzie, zastanie tak czyniącego. |
14. | POZNAŃSKA | Szczęśliwy ów sługa, którego pan zastanie przy tym zajęciu! |
15. | WARSZ.PRASKA | Błogosławiony sługa, którego pan przychodząc zastaje tak czyniącego. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Szczęśliwy ten sługa, którego gdy przyjdzie jego Pan znajdzie tak czyniącego. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Szczęśliwy ten sługa, którego pan po powrocie zastanie przy tym zajęciu. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Błogosławiony ten sługa, którego pan jego, gdy przyjdzie, znajdzie tak czyniącego; |