1. | BUDNY.1574 | A było tych co jedli jakmiarz czterzy tysiące, i rospuścił je. |
2. | WUJEK.1923 | A było tych, co jedli, około czterech tysięcy: i rozpuścił je. |
3. | RAKOW.NT | (A było onych którzy jedli, jakoby cztery tysiące;) i rozpuścił je. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił je. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A tych, którzy jedli, było około czterech tysięcy. Potem ich odprawił. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A {tych, którzy się posilili}, było około czterech tysięcy. A rozpuściwszy ich, |
7. | MARIAWICI | A było tych co jedli, około czterech tysięcy. I rozpuścił ich. |
8. | GRZYM1936 | Ludzi zaś, którzy jedli, było około czterech tysięcy; poczem rozpuścił ich. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i odprawił ich. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A było tam około czterech tysięcy ludzi; i odprawił ich. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Było zaś około czterech tysięcy ludzi. Potem ich odprawił. |
12. | BRYTYJKA | Było ich zaś około czterech tysięcy. I rozpuścił ich. |
13. | POZNAŃSKA | A było około cztery tysiące ludzi, i rozpuścił ich. |
14. | WARSZ.PRASKA | Było zaś ich około czterech tysięcy. Potem rozpuścił ich. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A tych, co jedli było około czterech tysięcy; i ich odprawił. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tych, którzy jedli, było około czterech tysięcy. Jezus odprawił ich, |
17. | TOR.PRZ.2023 | A było tych, którzy jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił ich. |