« Mar 11:25 Ewangelia Marka 11:26 Mar 11:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Jeśli lepak wy nie odpuścicie, ani ociec wasz który wniebiesiech odpuści wam upadków waszych.
2.WUJEK.1923Lecz jeźli wy nie odpuścicie, ani Ojciec wasz, który w niebie jest, odpuści wam grzechy wasze.
3.RAKOW.NTA jeśli wy nie odpuścicie, ani on Ociec wasz który na niebiesiech jest odpuści upadków waszych.
4.GDAŃSKA.1881Bo jeźli wy nie odpuścicie, i Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, nie odpuści wam upadków waszych.
5.GDAŃSKA.2017Bo jeśli wy nie przebaczycie, to i wasz Ojciec, który jest w niebie, nie przebaczy wam waszych przewinień.
6.SZCZEPAŃSKI{bo jeśli wy nie odpuścicie, to ani Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, nie odpuści wam grzechów waszych}.
7.MARIAWICILecz jeśli wy nie odpuścicie, ani też Ojciec wasz, Który jest w Niebiesiech, nie odpuści wam grzechów waszych.
8.GRZYM1936Bo jeśli i wy nie przebaczycie, nie przebaczy wam też Ojciec niebieski waszych win.
9.DĄBR.WUL.1973A jeśli wy nie odpuścicie, ani Ojciec wasz, który jest w niebiesiech, nie odpuści wam grzechów waszych.
10.BRYTYJKABo jeśli wy nie odpuścicie, i Ojciec wasz, który jest w niebie, nie odpuści przewinień waszych.
11.WARSZ.PRASKA[A jeśli wy nie będziecie sobie przebaczać nawzajem, to i Ojciec wasz w niebie nie odpuści wam waszych wykroczeń.]
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo jeśli wy nie odpuścicie, także wasz Ojciec w niebiosach nie odpuści waszych fałszywych kroków.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITBo jeśli wy nie odpuścicie, i Ojciec wasz, który jest w niebie, nie odpuści waszych wykroczeń.
14.TOR.PRZ.„Bo jeśli wy nie odpuszczacie, to i Ojciec wasz w niebiosach nie odpuści wam występków waszych.”