1. | BUDNY.1574 | Błodzy płaczący, że ci ucieszeni będą. |
2. | WUJEK.1923 | Błogosławieni ciszy; albowiem oni posiędą ziemię. |
3. | RAKOW.NT | Szczęśliwi żałujący; iż oni pocieszeni będą. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Błogosławieni, którzy się smęcą; albowiem pocieszeni będą. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Błogosławieni, którzy się smucą, ponieważ oni będą pocieszeni. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | Błogosławieni, którzy płaczą, albowiem oni będą pocieszeni. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Błogosławieni cisi, albowiem oni posiądą ziemię. |
8. | MARIAWICI | (5:5) Błogosławieni, którzy płaczą albowiem oni będą pocieszeni. |
9. | GRZYM1936 | Błogosławieni cisi, albowiem oni ziemię odziedziczą. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | (5:5) Błogosławieni, którzy płaczą, albowiem oni będą pocieszeni, |
11. | DĄBR.GR.1961 | Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni. |
13. | BRYTYJKA | Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni. |
14. | POZNAŃSKA | Szczęśliwi, którzy się smucą, albowiem będą pocieszeni. |
15. | WARSZ.PRASKA | Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem będą pocieszeni. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bogaci, którzy boleją, bowiem oni będą pocieszeni. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Szczęśliwi zasmuceni, gdyż oni doznają pociechy. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Błogosławieni, którzy się smucą, gdyż oni zostaną pocieszeni. |