| 1. | BUDNY.1574 | Czujcie przeto, iż nie wiecie której godziny pan wasz przyjdzie. |
| 2. | WUJEK.1923 | Czujcież tedy; albowiem nie wiecie, któréj godziny wasz Pan przyjdzie. |
| 3. | RAKOW.NT | Czujcie tedy, iż nie wiecie której godziny Pan wasz przyjdzie. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Czujcież tedy, ponieważ nie wiecie, której godziny Pan wasz przyjdzie. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Czuwajcie więc, ponieważ nie wiecie, o której godzinie wasz Pan przyjdzie. |
| 6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | Czujcież tedy: albowiem nie wiecie, której godziny wasz Pan przyjdzie. |
| 7. | SZCZEPAŃSKI | A przeto czuwajcie, bo nie wiecie, którego dnia przyjdzie Pan wasz. |
| 8. | MARIAWICI | Czuwajcież tedy, albowiem nie wiecie, której godziny wasz Pan przyjdzie. |
| 9. | GRZYM1936 | Czuwajcie przeto: bo nie wiecie, o której godzinie Pan wasz przyjdzie. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Czuwajcież tedy, bo nie wiecie, o której godzinie przybędzie Pan wasz. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Czuwajcież tedy, bo nie wiecie, w którym dniu przybędzie Pan wasz. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Czuwajcie więc, bo nie wiecie, w którym dniu Pan wasz przyjdzie. |
| 13. | BRYTYJKA | Czuwajcie więc, bo nie wiecie, którego dnia Pan wasz przyjdzie. |
| 14. | POZNAŃSKA | Czuwajcie więc, bo nie wiecie, którego dnia Pan przyjdzie! |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia, w którym Pan wasz przyjdzie. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czuwajcie więc, ponieważ nie wiecie, o której godzinie wasz Pan nadchodzi. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czuwajcie zatem, ponieważ nie wiecie, którego dnia wasz Pan przyjdzie. |
| 18. | TOR.PRZ. | „Czuwajcie więc, ponieważ nie wiecie, o której godzinie wasz Pan przyjdzie.” |