Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A gdy ją najdzie, prawdziwie mówię wam, iż raduje się jej więcej niż nad dziewięćdziesiąt dziewiącią które niezbłądziły. | 2. | WUJEK.1923 | A jeźli mu się przyda naleść ją, zaprawdę powiadam wam, że się z niéj więcéj weseli, niż z dziewiącidziesiąt dziewiąci, które nie zbłądziły. | 3. | RAKOW.NT | A jeśli mu się przyda naleść ją, amen powiedam wam: Że się weseli z niej więcej, niż z onych dziewiącidziesiąt dziewiąci które nie błądziły. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A jeźli mu się zdarzy, znaleźć ją, zaprawdę powiadam wam, że się z niej bardziej raduje, niż z onych dziewięćdziesięciu i dziewięciu nie zbłąkanych. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli uda mu się ją znaleźć, zaprawdę powiadam wam, że cieszy się z niej bardziej niż z tych dziewięćdziesięciu dziewięciu, które się nie zabłąkały. | 6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | A jeśli mu się przyda naleść ją: zaprawdę powiadam wam, że się z niej więcej weseli, niż z onych dziewięcidziesiąt i dziewięć, które nie błądziły. | 7. | SZCZEPAŃSKI | A gdy się uda ją odnaleźć, zaprawdę powiadam wam, że cieszy się więcej z niej, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu, które się nie zabłąkały. | 8. | MARIAWICI | A jeśli mu się zdarzy znaleźć ją, zaprawdę, powiadam wam, że więcej się z niej weseli, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu, które nie zbłądziły. | 9. | GRZYM1936 | A kiedy ją znajdzie, o, powiadam wam, więcej się z niej cieszy niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu, które nie zginęły. | 10. | DĄBR.WUL.1973 | A jeśli uda mu się ją odnaleźć, zaprawdę powiadam wam, że się z niej więcej weselić będzie niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu, które nie zbłądziły. | 11. | DĄBR.GR.1961 | A jeśli uda mu się ją odnaleźć, zaprawdę powiadam wam, że się z niej więcej weseli, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu, które nie zbłądziły. | 12. | TYSIĄCL.WYD5 | A jeśli mu się uda ją odnaleźć, zaprawdę, powiadam wam: cieszy się nią bardziej niż dziewięćdziesięciu dziewięciu tymi, które się nie zabłąkały. | 13. | BRYTYJKA | A jeśli mu się uda ją odnaleźć, zaprawdę powiadam wam, że się z niej bardziej raduje niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu, które się nie zabłąkały. | 14. | POZNAŃSKA | A gdy mu się uda ją znaleźć, zaprawdę powiadam wam, że cieszy się nią więcej niż dziewięćdziesięciu dziewięcioma, które nie zbłądziły. | 15. | WARSZ.PRASKA | A jeśli ją znajdzie, to, zapewniam was, będzie się z niej cieszył bardziej niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu, które się nie zabłąkały. | 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdyby mu się stało ją znaleźć, zaprawdę mówię wam, że raduje się z niej bardziej, niż z owych dziewięćdziesięciu dziewięciu niezbłąkanych. | 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I jeśli uda mu się ją znaleźć, to zapewniam was, cieszy się z niej bardziej niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu tych, które nie zbłądziły. | 18. | TOR.PRZ.2023 | I jeśli uda się mu ją znaleźć, zaprawdę mówię wam, że bardziej raduje się z niej, niż z owych dziewięćdziesięciu dziewięciu, które nie zabłądziły. |
|