| 1. | BUDNY.1574 | A usłyszawszy uczniowie padli na oblice swoje i zlękli się wielce. |
| 2. | WUJEK.1923 | A usłyszawszy uczniowie, upadli na twarz swoję i bali się bardzo. |
| 3. | RAKOW.NT | I usłyszawszy uczniowie, upadli na oblicze swe, i bali się srodze. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | To usłyszawszy uczniowie, upadli na twarz swoję i bali się bardzo. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Uczniowie, słysząc to, upadli na twarz i bardzo się bali. |
| 6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | A usłychawszy uczniowie, upadli na twarz swoję, i bali się bardzo. |
| 7. | SZCZEPAŃSKI | A usłyszawszy to uczniowie, upadli na twarz swoją, i zlękli się bardzo. |
| 8. | MARIAWICI | A usłyszawszy to uczniowie, upadli na twarz swoją i bali się bardzo. |
| 9. | GRZYM1936 | Słysząc to uczniowie, padli twarzą na ziemię, zdjęci strachem wielkim. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A słysząc to uczniowie padli na oblicze swoje i zlękli się bardzo. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Usłyszawszy to uczniowie, zlękli się bardzo i padli na oblicze swoje. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Uczniowie, słysząc to, upadli na twarz i bardzo się zlękli. |
| 13. | BRYTYJKA | A gdy to usłyszeli uczniowie, upadli na twarz swoją i zatrwożyli się bardzo. |
| 14. | POZNAŃSKA | Usłyszawszy to uczniowie upadli na twarz i bardzo się przestraszyli. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Słysząc [ten głos] uczniowie upadli na twarz, bardzo przerażeni. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A uczniowie, kiedy to usłyszeli, padli przed ich obliczem oraz bardzo się przestraszyli. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na te słowa uczniowie upadli na twarz, bo ogarnął ich wielki strach. |
| 18. | TOR.PRZ. | A uczniowie, gdy to usłyszeli, upadli na swoją twarz i bardzo się bali. |