« Mat 16:5 Ewangelia Mateusza 16:6 Mat 16:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A Jezus rzekł im: Patrzcie a pilnujcie się od kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów.
2.WUJEK.1923Który im rzekł: Patrzcie, a strzeżcie się kwasu Pharyzeuszów i Sadduceuszów.
3.RAKOW.NTA Jezus rzekł im: Baczcie i strzeżcie się od kwasu Faryzeuszów i Sadukieuszów.
4.GDAŃSKA.1881I rzekł im Jezus: Patrzcie, a strzeżcie się kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów.
5.GDAŃSKA.2017I powiedział im Jezus: Uważajcie i strzeżcie się zakwasu faryzeuszy i saduceuszy.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA on im rzekł: Patrzcie, a strzeżcie się kwasu Faryzeuszów i Sadduceuszów.
7.SZCZEPAŃSKI<Jezus zaś> powiedział im: Wystrzegajcie się pilnie kwasu faryzeuszów i saduceuszów.
8.MARIAWICIRzekł im Jezus: Patrzcie pilnie, a strzeżcie się kwasu Faryzeuszów i Saduceuszów.
9.GRZYM1936A Jezus im tak rzecze: Uważajcie a strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów.
10.DĄBR.WUL.1973I powiedział im: Baczcie, a strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów.
11.DĄBR.GR.1961I powiedział im Jezus: Baczcie, a strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów.
12.TYSIĄCL.WYD5Jezus rzekł do nich: Uważajcie i strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów!
13.BRYTYJKAA Jezus rzekł im: Miejcie się na baczności i strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów!
14.POZNAŃSKAA Jezus im powiedział: - Strzeżcie się pilnie kwasu faryzeuszów i saduceuszów.
15.WARSZ.PRASKAPowiedział im tedy Jezus: Uważajcie, strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Jezus im powiedział: Dostrzegajcie oraz strzeżcie się kwasu faryzeuszów i saduceuszów.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITJezus właśnie mówił: Uważajcie, strzeżcie się zakwasu faryzeuszów i saduceuszów!
18.TOR.PRZ.A Jezus powiedział im: „Patrzcie i zwróćcie uwagę na zakwas faryzeuszów i saduceuszów.”