1. | ZOFII.UWSP.IJP | Nie weźmiecie wypłaty od niego, ktoryż jest winien krwie, ale natychmiast i on umrze. |
2. | WUJEK.1923 | Nie weźmiecie okupu od tego, który winien krwie: natychmiast i sam umrze. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Nie weźmiecie też okupu za żywot mężobójcy, który zasłużył śmierć; niech śmiercią umrze. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Nie weźmiecie też okupu za życie zabójcy, który zasługuje na śmierć. Musi ponieść śmierć. |
5. | CYLKOW | Nie przyjmiecie téż okupu za duszę mordercy, przestępcy krwiożerczego, bo na śmierć wydany być winien; |
6. | KRUSZYŃSKI | Nie weźniecie okupu za duszę zabójcy, którego zbrodnia zasługuje na śmierć, bo śmiercią umrze. |
7. | MIESES | Nie będziecie przyjmowali okupu za osobę mordercy, który jest winowajcą [,zasługującym] na śmierć, gdyż on musi zostać uśmiercony, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie możecie przyjmować żadnego okupu za życie zabójcy, który winien jest śmierci. Musi zostać zabity. |
9. | BRYTYJKA | Nie wolno wam też przyjmować okupu za życie zabójcy, którego uznano za winnego śmierci. Winien on bowiem ponieść śmierć. |
10. | POZNAŃSKA | Nie będziecie przyjmować okupu za życie zabójcy, który zabił ze złości. Musi on ponieść śmierć. |
11. | WARSZ.PRASKA | Nie wolno wam godzić się na żaden wykup zabójcy, którego przestępstwo zasługuje na karę śmierci. Musi ponieść śmierć. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie przyjmiecie także okupu za duszę mordercy przestępcy krwiożerczego; bowiem winien być wydany na śmierć. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Za życie zabójcy, którego uznano winnym śmierci, nie wolno wam brać okupu - musi on ponieść śmierć. |