1. | ZOFII.UWSP.IJP | A jestli wrog przez miedze miesckie, ktoreż zbiegłym ustawiony są, |
2. | WUJEK.1923 | Jeźli mężobójca za granicami miast, które wygnańcom są naznaczone, |
3. | GDAŃSKA.1881 | A jeźliby wyszedł mężobójca za granice miasta ucieczki swojej, do którego uciekł; |
4. | GDAŃSKA.2017 | Lecz jeśli zabójca wyjdzie poza granice swojego miasta schronienia, do którego uciekł; |
5. | CYLKOW | Gdyby jednak wyszedł zabójca po za obręb miasta schronienia swego, do którego uciekł, |
6. | KRUSZYŃSKI | Jeżeli zabójca przed tym czasem, wyjdzie z granic miasta ucieczki, do którego był uciekł, |
7. | MIESES | Atoli, jeśliby zabójca jakikolwiek wyszedł poza granice swojego miasta schronienia, do którego on był uszedł, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy jednak zabójca opuści obręb swego miasta ucieczki, do którego się schronił, |
9. | BRYTYJKA | Jeżeli jednak zabójca wyjdzie z granic miasta schronienia, do którego zbiegł, |
10. | POZNAŃSKA | Gdyby jednak ten zabójca wyszedł poza obręb swego miasta ucieczki, do którego zbiegł, |
11. | WARSZ.PRASKA | Jeśli przed czasem opuści teren miasta schronienia i ucieknie, |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyby jednak zabójca wyszedł poza obręb swojego miasta schronienia, do którego uciekł, |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli jednak zabójca uprze się, by przekroczyć granice miasta schronienia, do którego uciekł, |