1. | ZOFII.UWSP.IJP | jenże miał żonę Jokabet dziewkę Lewi, jeż to się jemu urodziła w Ejipcie. Ta urodził❬a❭ mężowi swemu Amramowi syny: Aarona i Mojżesza, i Maryjej siostrę jich. |
2. | WUJEK.1923 | Który miał żonę Jochabed, córkę Lewi, która mu się urodziła w Egipcie. Ta urodziła Amram, mężowi swemu syny: Aarona i Mojżesza i Maryą, siostrę ich. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A imię żony Amramowej było Jochabod, córka Lewiego, która mu się urodziła w Egipcie; ta Amramowi urodziła Aarona, i Mojżesza, i Maryją, siostrę ich. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A żonie Amrama było na imię Jochebed, była to córka Lewiego, która mu się urodziła w Egipcie; to ona urodziła Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam. |
5. | CYLKOW | A imię żony Amrama - Jochebed, córka Lewi'ego, którą zrodziła żona jego Lewi'emu w Micraim; i urodziła ona Amramowi Ahrona, i Mojżesza, i Mirjam, siostrę ich; |
6. | KRUSZYŃSKI | Imię żony Amrama było Jokhebed, córka Lewiego, którą urodziła jej matka Lewiemu w Egipcie; ta urodziła Amramowi Aarona, Mojżesza i Marję ich siostrę. |
7. | MIESES | a imię żony Amrama było: Jochebed, córka Lewi’ego, którą zrodziła żona jego w Egipcie, a która znów urodziła Amramowi: Arona i Mojżesza, oraz siostrę ich Mirjamę [Mirjam]; – |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Żona Amrama nazywała się Jokebed, a była córką Lewiego urodzoną w Egipcie. Z niej urodzili się Amramowi Aaron i Mojżesz oraz ich siostra Miriam. |
9. | BRYTYJKA | Żona Amrama nazywała się Jochebed, córka Lewiego, która urodziła się Lewiemu w Egipcie. Urodziła ona Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam. |
10. | POZNAŃSKA | Żona Amrama miała na imię Jokebed; była córką Lewiego, która urodziła mu się w Egipcie. To ona urodziła Amramowi Aarona i Mojżesza, oraz siostrę ich Miriam. |
11. | WARSZ.PRASKA | Żona Amrama nazywała się Jokebed. Była ona córką Lewiego i przyszła na świat w Egipcie. Urodziła Amramowi Aarona, Mojżesza i Miriam, ich siostrę. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A imię żony Amrama to Jochebed, córka Lewiego, którą w Micraim urodziła Lewiemu jego żona. Urodziła ona Amramowi: Ahrona, Mojżesza oraz ich siostrę Mirjam. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Żonie Amrama było na imię Jokebed. Była ona córką Lewiego, która urodziła mu się w Egipcie. Urodziła ona Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam. |