1. | ZOFII.UWSP.IJP | Podle jego stany rozbili są z pokolenia Symeonowa, jichże to był książę Salamijel syn Surysadajow |
2. | WUJEK.1923 | Podle niego obozem się położyli z pokolenia Symeon, których hetman był Salamiel, syn Surysaddai: |
3. | GDAŃSKA.1881 | Podle niego położy się obozem pokolenie Symeonowe, a hetmanem nad syny Symeonowymi Selumijel, syn Surysaddajów; |
4. | GDAŃSKA.2017 | Obok niego rozbije obóz pokolenie Symeona, a wodzem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszaddaja; |
5. | CYLKOW | A rozłoży się obozem przy nim pokolenie Szymeona; wodzem zaś synów Szymeona - Szelumiel, syn Curyszaddaja. |
6. | KRUSZYŃSKI | Obok niego rozłożą się obozem pokolenie Symeona; książęciem synów Symeona jest Szelumijel, syn Curiszaddaja, |
7. | MIESES | Obok niego niech rozkłada się obozem pokolenie Szymona, książę Synów Szymona Szělumiēl, syn Curiszaddaja, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Obok nich rozbije obóz pokolenie Symeona. Wodzem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszaddaja. |
9. | BRYTYJKA | Obok niego stanie obozem plemię Symeona. Wodzem zaś synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszaddaja. |
10. | POZNAŃSKA | Przy nim będzie obozowało pokolenie Symeona. Wodzem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Curiszaddaja, |
11. | WARSZ.PRASKA | Po obydwu stronach [obozowiska Rubena] będzie obozować pokolenie Symeona. Przywódcą synów Symeona jest Szelumiel, syn Suriszaddaja. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przy nim rozłoży się obozem pokolenie Szymeona; zaś wodzem synów Szymeona będzie Szelumiel, syn Curyszaddaja. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Obok niego stanie obozem plemię Symeona. Księciem synów Symeona będzie Szelumiel, syn Suriszadaja. |