1. | ZOFII.UWSP.IJP | A gdyż był osmy dzień, wezwał Mojżesz Aarona i synow jego, i więcszych s Israhela rodem i rzecze ku Aaronowi: |
2. | WUJEK.1923 | A gdy przyszedł dzień ósmy, wezwał Mojżesz Aarona i synów jego, i starszych Izraelskich, i rzekł do Aarona: |
3. | GDAŃSKA.1881 | I stało się dnia ósmego, wezwał Mojżesz Aarona i synów jego, i starszych Izraelskich. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A ósmego dnia Mojżesz wezwał Aarona, jego synów i starszych Izraela. |
5. | CYLKOW | I stało się dnia ósmego, wezwał Mojżesz Ahrona i synów jego i starszych Israela. |
6. | KRUSZYŃSKI | Dnia ósmego przywołał Mojżesz Aarona, jego synów, oraz starszych Izraela, |
7. | MIESES | Ósmego dnia działo się, iż Mojżesz wezwał Arona i synów jego, oraz starszych Izraela, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Ósmego dnia Mojżesz zawołał Aarona, jego synów i starszych Izraela. |
9. | BRYTYJKA | Ósmego dnia wezwał Mojżesz Aarona i jego synów oraz starszych izraelskich |
10. | POZNAŃSKA | ósmego dnia Mojżesz przywołał Aarona i jego synów, a także starszyznę izraelską. |
11. | WARSZ.PRASKA | Ósmego dnia Mojżesz przywołał do siebie Aarona razem z jego synami oraz starszych ludu. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A dnia ósmego stało się, że Mojżesz wezwał Ahrona, jego synów i starszych Israela. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ósmego dnia Mojżesz wezwał Aarona, jego synów oraz starszych Izraela. |