1. | WUJEK.1923 | Ale jeźli z rostu będzie ofiara, także biała mąka oliwą będzie zaczyniona: |
2. | GDAŃSKA.1881 | A jeźli ofiarę śniedną w kotle zgotowaną ofiarować będziesz, z mąki pszennej z oliwą będzie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli będziesz składał ofiarę pokarmową gotowaną w rondlu, niech ona będzie z mąki pszennej z oliwą. |
4. | CYLKOW | A jeżeli ofiarą śniedną z rądla ofiara twoja, - z mąki przedniej z oliwą przyrządzoną będzie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Jeśli ofiara z kotła jest darem twoim, uczynisz z pszennej mąki z oliwą. |
6. | MIESES | Jeżeli znów ofiarą śniedną, sporządzoną w rondlu, będzie ofiara twa, – niech zostanie przyrządzona z mąki przedniej na oliwie. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli chcesz złożyć w darze jako ofiarę pokarmową ciasto gotowane w rondelku, to niech będzie ono z najczystszej mąki rozrobionej oliwą. |
8. | BRYTYJKA | Jeżeli twoją ofiarą ma być ofiara z pokarmów gotowanych w rondlu, to niech będzie zrobiona z mąki przedniej zaczynionej oliwą; |
9. | POZNAŃSKA | Jeśli twoim darem ofiarnym ma być potrawa z rondla, przyrządź ją z przedniej mąki zmieszanej z oliwą. |
10. | WARSZ.PRASKA | Kiedy będziesz składał ofiarę z pokarmów w postaci ciasta przygotowanego w rondlu, to użyj na to ciasto z najczystszej mąki z oliwą. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy ofiarą będzie twoja ofiara z tygla to niechaj będzie przyrządzona z przedniej mąki z oliwą. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli twoją ofiarą z pokarmów ma być coś przygotowanego w garnku, to niech to będzie przyrządzone z najlepszej mąki i usmażone w głębokiej oliwie. |