1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ale za swą winę będzie ofierować w drzwiach stanu świadzieczstwa skopu |
2. | WUJEK.1923 | A za występek swój ofiaruje Panu u drzwi przybytku świadectwa barana. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I przywiedzie ofiarę za występek swój Panu do drzwi namiotu zgromadzenia, barana za występek. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I przyprowadzi PANU ofiarę za swoje przewinienie przed wejście do Namiotu Zgromadzenia, to jest barana za przewinienie. |
5. | CYLKOW | I niech przyniesie swą pokutę Wiekuistemu do wnijścia przybytku zboru, barana na ofiarę pokutną. |
6. | KRUSZYŃSKI | Za ten występek mężczyzna przyprowadzi Panu u wejścia do namiotu zgromadzenia barana na ofiarę wynagradzającą. |
7. | MIESES | On zaś niech przyniesie, jako pokutną swą ofiarę Wiekuistemu do drzwi Namiotu Przybytku: barana ofiary pokutnej, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Przyprowadzi mężczyzna przed wejście do Namiotu Spotkania swoją ofiarę zadośćuczynienia dla Pana, to jest barana na zadośćuczynienie. |
9. | BRYTYJKA | Przyprowadzi więc jako swoją ofiarę pokutną dla Pana do wejścia do Namiotu Zgromadzenia barana ofiary pokutnej. |
10. | POZNAŃSKA | Jako zadośćuczynienie dla Jahwe przyprowadzi on barana przed wejście do Namiotu Zjednoczenia. |
11. | WARSZ.PRASKA | Za swój grzech przyprowadzi mężczyzna w pobliże wejścia do Namiotu Spotkania jednego barana jako ofiarę zadośćuczynienia dla Jahwe. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Niech więc przyniesie WIEKUISTEMU swoją pokutę do wejścia do Przybytku Zboru barana na ofiarę pokutną. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mężczyzna złoży zatem PANU, u wejścia do namiotu spotkania, barana w ofierze za przewinienie. |