1. | WUJEK.1923 | Pójdą gałęzie jego, i będzie jako oliwa chwała jego, a wonią jego jako Libanu. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Rozrosną się gałęzie jego, a ozdoba jego będzie jako oliwne drzewo, a woń jego jako Libańska. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jego gałęzie rozrosną się i jego piękno będzie jak drzewo oliwne, a jego woń jak Liban. |
4. | CYLKOW | (14:7) Rozwiną się odrośle jego, a będzie jako oliwnik blask jego, a woń jego jako Libanu. |
5. | MICHALSKI | (14:7) Niech rozejdą się gałązki jego, niech będzie piękny jak oliwka, a wonny jak kadzidło! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Rozwiną się jego latorośle, będzie wspaniały jak drzewo oliwne, woń jego będzie jak woń Libanu. |
7. | BRYTYJKA | Pędy jego rozrosną się i będzie okazały jak drzewo oliwne, a jego woń będzie jak kadzidło. |
8. | POZNAŃSKA | Latorośle jego się rozprzestrzenią, będzie wspaniały jakby drzewo oliwne i wonność roztoczy jak Liban. |
9. | WARSZ.PRASKA | I znów się mu rozrosną potężne konary, stanie się rozłożysty jak drzewo oliwne i pachnieć będzie wonnością Libanu. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (14:7) Jego odrośle się rozwiną, jego blask będzie jak blask oliwnego sadu, a zapach jak zapach Libanu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Strzelą jego gałązki i będzie dorodny jak oliwka, a swoją woń wyda jak Liban. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jego gałęzie rozrosną się i będzie jego wspaniałość jak drzewo oliwne, a jego woń – jak woń Libanu. |