1. | WUJEK.1923 | I przywiodą na cię gmin i ukamionują cię kamieniem i zamordują cię mieczami swymi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I przywiodą na cię gromadę, i ukamionują cię kamieniem, i przebiją cię mieczami swemi; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zwołają przeciw tobie zgromadzenie i ukamienują cię, i przebiją cię swoimi mieczami. |
4. | CYLKOW | I przywiodą na cię gromadę, i będą miotali na cię kamieniami, i rozpłatają cię mieczami swymi. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Zwołają przeciwko tobie zgromadzenie, ukamienują cię i mieczami poćwiartują na części. |
6. | BRYTYJKA | Potem zwołają przeciwko tobie zgromadzenie i ukamienują cię, i rożćwiartują cię swoimi mieczami. |
7. | POZNAŃSKA | Zwołają przeciw tobie zgromadzenie, obrzucą cię kamieniami i rozsiekają cię swymi mieczami. |
8. | WARSZ.PRASKA | Potem sami już zgromadzą przeciwko tobie cały lud, ukamienują cię i poćwiartują własnymi mieczami. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przyprowadzą na ciebie gromadę; będą rzucali na ciebie kamieniami oraz rozpłatają cię swoimi mieczami. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zwołają przeciw tobie zgromadzenie, ukamienują cię, a potem posiekają mieczami. |