1. | WUJEK.1923 | Jod. Nadstawi bijącemu go czeluści, nasycon będzie urągania. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nadstawia bijącemu policzka, a nasycony bywa obelżeniem. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nadstawia bijącemu policzek, jest nasycony zniewagą. |
4. | CYLKOW | Niechaj nadstawi lice uderzającemu go, niechaj nasyca się hańbą. |
5. | KRUSZYŃSKI | Kto nastawia policzek, aby był uderzony, nasyca się sromotą. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bijącemu niech nadstawi policzek, niechaj nasyci się hańbą! |
7. | BRYTYJKA | Niech nadstawia policzek temu, kto go bije, niech się nasyca zniewagą! |
8. | POZNAŃSKA | Niech nastawi policzek, gdy bije, i niech się syci zelżeniem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Niech twarz swoją nadstawi ku tym, co go policzkują, i niech do końca okryje się hańbą. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Niech nadstawi policzki Temu, co go uderza i niech się nasyca hańbą. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niech nadstawia policzek bijącym i niech syci się zniewagą. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Niech nadstawia bijącemu policzek, niech syci się hańbą. |