1. | WUJEK.1923 | ALEPH. 1 Jam mąż widzący ubóstwo moje w rózdze zagniewania jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jam jest ten mąż, którym widział utrapienie od rózgi rozgniewania Bożego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ja jestem tym człowiekiem, który widział utrapienie pod rózgą jego gniewu. |
4. | CYLKOW | Jam ten mąż, którym nędzę widział, pod biczem zagniewania Jego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Alef. Jam mężem, który widzi utrapienie od rózgi jego zawziętości. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | {Alef} Jam mąż, co zaznał boleści pod rózgą Jego gniewu; |
7. | BRYTYJKA | Ja jestem tym mężem, który zaznał niedoli od rózgi jego gniewu. |
8. | POZNAŃSKA | Jam mężem, co zaznał niedoli pod rózgą Jego zagniewania. |
9. | WARSZ.PRASKA | [Alef] Jestem człowiekiem, który wiele wycierpiał od rózgi zagniewania Jego. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ja jestem tym mężem, co widział nędzę pod biczem Jego zagniewania. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ja jestem tym człowiekiem, który widział niedolę pod rózgą Jego gniewu. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Ja jestem tym mężem, który widział utrapienie pod rózgą Jego zapalczywości. |