Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Na Cedar i na królestwa Assur, które poraził Nabuchodonozor, król Babiloński. To mówi Pan: Wstańcie a idźcie na Cedar a zburzcie syny wschodnie. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Przeciwko Kiedar, i przeciwko królestwom Hasor, które wytracić ma Nabuchodonozor, król Babiloński; tak mówi Pan: Wstańcie, ciągnijcie przeciwko Kiedar, a zburzcie narody wschodnie. | 3. | GDAŃSKA.2017 | O Kedarze i królestwach Chasoru, które ma pobić Nabuchodonozor, król Babilonu, tak mówi PAN: Wstańcie, wyruszajcie na Kedar i spustoszcie narody wschodnie. | 4. | CYLKOW | O Kedarze i państwach Chacoru, które porazi Nebukadrecar, król Babelu: Tak rzecze Wiekuisty: Wstańcie, wyruszcie przeciw Kedarowi, a niszczcie synów Wschodu! | 5. | KRUSZYŃSKI | Przeciwko Kedar i królestwom Hacoru, które podbił Nebukadreccar, król babiloński. Tak rzecze Bóg: Powstańcie! Idźcie przeciwko Kedar i spustoszcie synów Wschodu! | 6. | TYSIĄCL.WYD1 | O Kedarze i królestwach Chasoru, które pobił Nabuchodonozor, król Babilonu. Tak rzecze Jahwe: «Wstańcie i ruszcie na Kedar i synów Wschodu spustoszcie! | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | O Kedar i królestwach Chasor, które pobił król babiloński, Nabuchodonozor. Tak mówi Pan: Dalej, maszerujcie na Kedar, zniszczcie synów Wschodu! | 8. | BRYTYJKA | O Kedarze i o państwach Chazoru, które pokonał Nebukadnesar, król babiloński. Tak mówi Pan: Wstańcie, ruszcie na Kedar i niszczcie mieszkańców Wschodu! | 9. | POZNAŃSKA | Przeciw [szczepom] Kedaru i księstwom Chacoru, które podbił król babiloński Nebukadnezar. Tak mówi Jahwe: - Powstańcie, ruszajcie na Kedar i spustoszcie synów Wschodu! | 10. | WARSZ.PRASKA | Przeciwko Kedarowi, tudzież królestwom Chasoru, zdobytym przez króla babilońskiego, Nabuchodonozora. Oto, co mówi Pan: Dalejże, ruszajcie na Kedar i uderzcie na synów Wschodu! | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | O Kedarze i państwach Chacoru, które porazi Nabukadrecar, król Babelu: Tak mówi WIEKUISTY: Wstańcie, wyruszcie przeciwko Kedarowi i niszczcie synów Wschodu! | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | O Kedarze i o królestwach Chazoru, które pokonał Nebukadnesar, król Babilonu. Tak mówi PAN: Wstańcie! Ruszcie na Kedar! Niszczcie synów Wschodu! |
|