1. | WUJEK.1923 | Patrzyłem na góry, a oto się chwiały, i wszystkie pagórki zatrwożone są. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Spojrzęli na góry, a oto się trzęsą, i wszystkie pagórki chwieją się. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Spojrzałem na góry, a oto się trzęsły i wszystkie pagórki się chwiały. |
4. | CYLKOW | Spoglądam na góry, a oto drżą, a wszystkie pagórki się chwieją. |
5. | KRUSZYŃSKI | Patrzę na góry, a oto drżą, i wszystkie wzgórza się chwieją. |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Spoglądam na góry — a oto się trzęsą i wszystkie pagórki zadrżały. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Spojrzałem na góry - oto drżą, wszystkie wzgórza się chwieją. |
8. | BRYTYJKA | Spojrzałem na góry – a oto się trzęsły, na wszystkie pagórki – a one się chwiały. |
9. | POZNAŃSKA | Patrzę na góry, a oto się chwieją i wszystkie wzgórza ogarnia drżenie. |
10. | WARSZ.PRASKA | Spojrzałem na góry i widzę, że drżą całe i że chwieją się już wszystkie szczyty. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Spoglądam na góry oto drżą, a wszystkie pagórki się chwieją. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Spojrzałem na góry - a one drżały, na wszystkie pagórki - a one trzęsły się! |