1. | WUJEK.1923 | Niechaj przyjdzie pokój, niech odpoczywa na łóżku swojem, który chodził w prostości swojej. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Że wschodzi do pokoju, a odpoczywa na łożu swojem, ktokolwiek chodzi w uprzejmości. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Dostąpi pokoju i odpocznie na swoim łożu każdy, kto postępuje uczciwie. |
4. | CYLKOW | Schodzi w pokoju, spoczywa na łożu swojém, postępujący w prostocie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | a on odchodzi, by zażywać pokoju. Spoczywa na swym łożu ten, kto postępował uczciwie. |
6. | BRYTYJKA | Wchodzi do pokoju; na swoich łożach odpoczywają ci, którzy postępowali godziwie. |
7. | POZNAŃSKA | dostąpi pokoju. Na swoim łożu spocznie szczęśliwie, kto postępuje szlachetnie. |
8. | WARSZ.PRASKA | ale po to, aby zażywać pokoju. Leżą teraz na swoich posłaniach ci, co za życia szli drogą prawości. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ten, kto chodzi w prostocie przybliża pokój, odpoczywa na swoim łożu. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wkraczają do pokoju, odpoczywają na swych łożach, podąża za nimi ich prawość. |