Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Mieszkanie twoje i wyjście twoje i wejście twoje poznałem, i szaleństwo twoje przeciwko mnie. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Mieszkanie twoje, i wyjście twoje, i wejście twoje znam, i popędliwość twoję przeciwko sobie. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Znam twoje miejsce pobytu, twoje wyjście i twoje wejście, a także twoją wściekłość przeciwko mnie. | 4. | CYLKOW | Ale legowisko twoje i wyjście i wejście twoje znałem, i zżymanie się twoje na Mnie: | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wiem, <kiedy wstajesz i> kiedy spoczywasz, kiedy wychodzisz i kiedy powracasz, i jak cię ponosi złość przeciw Mnie. | 6. | BRYTYJKA | Wiem, kiedy siadasz, kiedy wychodzisz i wchodzisz, znam też szaloną wściekłość twoją na mnie. | 7. | POZNAŃSKA | Wiem, kiedy wstajesz i kiedy siadasz, kiedy odchodzisz i kiedy przybywasz! [Znam] też i twoją przeciw mnie zawziętość. | 8. | WARSZ.PRASKA | Wiem bobrze, kiedy wstajesz i siadasz, wiem, kiedy wychodzisz i wracasz. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz znałem twe legowisko, twoje wyjście i wejście, i twoją wściekłość na Mnie. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wiem, kiedy wstajesz i kiedy siadasz, kiedy wychodzisz i kiedy wracasz - wiem też o twojej złości na Mnie. |
|