1. | WUJEK.1923 | A grad na zjeżdżaniu do lasa, i poniżeniem będzie poniżone miasto. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Choćby i grad spadł na las, a miasto bardzo poniżone było. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Gdy spadnie na las grad, a miasto będzie bardzo poniżone. |
4. | CYLKOW | I rozsypie się gradem po pochyłościach lasu, a po nizinie nizko rozłoży się miasto. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | choćby las został powalony, a miasto nisko upadło. |
6. | BRYTYJKA | Lecz las padnie znienacka, a gród legnie w poniżeniu. |
7. | POZNAŃSKA | (Las jednak runie wśród burzy gradowej, a miasto w przepaść się stoczy). |
8. | WARSZ.PRASKA | choć lasy będą wycięte i miasta zrównane z ziemią. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Rozsypie się gradem po pochyłościach lasu, a nisko, na nizinie, rozłoży się miasto. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy bije grad i wali się las, gdy w upokorzeniu chyli się miasto, |