Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I obrony wysokich murów twych upadną i zniżone będą, i ściągnione na ziemię aż do prochu. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A tak obronę i wysokość murów twoich pochyli, poniży i powali na ziemię aż do prochu. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A twoje wysokie mury obronne obali, zburzy i zrzuci na ziemię – obróci je w proch. | 4. | CYLKOW | A warowne i wysokie mury twoje pochyli, poniży, powali na ziemię, aż do prochu. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Niezdobytą twierdzę twoich murów On zgniecie, zwali, zrzuci na ziemię, w proch. | 6. | BRYTYJKA | I zerwie twoje wysokie mury obronne, zburzy, zwali na ziemię, w proch. | 7. | POZNAŃSKA | Wyniosłe wały twych murów obali i ciśnie o ziemię, w proch zetrze! | 8. | WARSZ.PRASKA | Twoje mury wspaniałe, wysokie zburzy i w gruzy rozsypie, i w proch je przemieni. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A warownie i twoje wysokie mury pochyli, poniży, powali na ziemię, aż do prochu. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak zbije umocnienia wyniosłych twoich murów, zwali je na ziemię, spadną one w proch. |
|