Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Jako nie wiesz, która jest droga ducha, i jako się zrastają kości w żywocie brzemiennéj: tak nie wiesz spraw Bożych, który jest twórcą wszystkiego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Jako ty nie wiesz, która jest droga wiatru, i jako się zrastają kości w żywocie brzemiennej: tak nie wiesz sprawy Bożej, który wszystko czyni. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Jak nie wiesz, jaka jest droga ducha, i jak się kształtują kości w łonie brzemiennej, tak nie znasz spraw Boga, który wszystko czyni. | 4. | CYLKOW | Tak jak niewiesz jaką jest droga wiatru i jak zrastają się kości w żywocie brzemiennej, tak nie poznasz spraw Boga, który wszystko zdziałał. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak nie wiesz, którą drogą duch wstępuje w kości, co są w łonie brzemiennej, tak też nie możesz poznać działania Boga, który sprawia wszystko. | 6. | BRYTYJKA | Jak nie wiesz, dokąd wiatr wieje, jak kształtują się kości w łonie brzemiennej, tak nie znasz dzieła Boga, który wszystko czyni. | 7. | POZNAŃSKA | Jak nie znasz drogi tchnienia [przenikającego] do kości w łonie brzemiennej, tak też nie znasz spraw Boga, który jest twórcą wszystkiego. | 8. | WARSZ.PRASKA | Jak nie znasz szlaków wiatru ani tajemnic niewiasty brzemiennej, tak też nie możesz zrozumieć działania Boga, który wszystkim kieruje. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak jak nie wiesz jaką jest droga wiatru i jak zrastają się kości w łonie brzemiennej tak nie poznasz spraw Boga, który wszystko uczynił. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jak nie znasz drogi ducha do płodu w łonie brzemiennej, tak nie poznasz dzieła Boga, który czyni wszystko. | 11. | TOR.PRZ.2023 | Jak nie wiesz, jaka jest droga wiatru i jak się kształtują kości w łonie ciężarnej, tak nie poznasz dzieł Boga, który wszystko to czyni. |
|