1. | WUJEK.1923 | Bo przykazanie pochodnia jest, a zakon światłość: i droga do żywota, karność ćwiczenia. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (Bo przykazanie jest pochodnią, nauka światłością, a drogą żywota są karności ćwiczenia.) |
3. | GDAŃSKA.2017 | Bo przykazanie jest pochodnią, prawo światłością, a upomnienia do karności są drogą życia; |
4. | KRAMSTUCK | Albowiem, pochodnią jest polecenie, nauka - światłem, a drogą życia - przestrogi obyczajności. |
5. | CYLKOW | Albowiem pochodnią przykazanie, a nauka światłem, a drogą do życia przestrogi pouczające. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bo lampą jest nakaz, światłem pouczenie, drogą do życia - upomnienie karcące. |
7. | BRYTYJKA | Gdyż przykazanie jest pochodnią, a nauka światłem; drogą życia zaś są napomnienia do karności; |
8. | POZNAŃSKA | Bo przykazanie jest lampą, a Prawo światłością, drogą zaś żywota pouczenie i karność. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bo przykazanie jest niczym pochodnia, a pouczenia – światłem, rady zaś i napomnienia – drogowskazem życia. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo przykazanie jest pochodnią, Prawo – światłem, a pouczające przestrogi drogą do życia. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | bo przykazanie jest jak pochodnia, nauka - jak światło, wezwanie do karności jest zaś drogą życia. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo przykazanie jest lampą, pouczenie światłem, a upomnienia do karności są drogą życia; |