1. | WUJEK.1923 | Na wszystkich drogach twoich myśl o nim, a on wyprostuje ścieżki twoje. |
2. | GDAŃSKA.1881 | We wszystkich drogach twoich znaj go, a on prostować będzie ścieszki twoje. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zważaj na niego we wszystkich swoich drogach, a on będzie prostować twoje ścieżki. |
4. | KRAMSTUCK | We wszystkich swoich drogach uznawaj Go, a On wygładzi koleje twoje. |
5. | CYLKOW | Na wszystkich twych drogach pamiętaj o Nim, a wtedy urówna On ścieżki twoje. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Poznawaj Go na każdej swej drodze, a On twe ścieżki wyrówna. |
7. | BRYTYJKA | Pamiętaj o nim na wszystkich swoich drogach, a On prostować będzie twoje ścieżki! |
8. | POZNAŃSKA | Na wszystkich drogach swoich wyznawaj Go, a On wyrówna twoje ścieżki. |
9. | WARSZ.PRASKA | Staraj się Go dostrzegać na wszystkich swych drogach, bo On sam wyrównuje twe ścieżki. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Pamiętaj o Nim na wszystkich twoich drogach, a wtedy On wyrówna twoje ścieżki. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | licz się z Nim na wszystkich swoich drogach, a On prostować będzie twoje ścieżki! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Zważaj na Niego na wszystkich swoich drogach, a On wyrówna twoje ścieżki. |