1. | WUJEK.1923 | Maluczcy posiędą głupstwo: a opatrzni będą czekać umiejętności. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Głupstwo prostacy dziedzicznie trzymają; ale ostrożni bywają koronowani umiejętnością. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Prości ludzie dziedziczą głupotę, a roztropni są koronowani wiedzą. |
4. | KRAMSTUCK | Głupcy odziedziczają niedorzeczność, rozumni uwieńczają się wiedzą. |
5. | CYLKOW | Przyswajają sobie kpy głupotę, ale rozumni uwieńczają się wiedzą. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Naiwni nabywają głupoty, wiedza koroną przemyślnych. |
7. | BRYTYJKA | Prostacy dziedziczą głupotę, lecz roztropnych wieńczy wiedza. |
8. | POZNAŃSKA | Prostakowi przypada w udziale głupota, lecz koroną roztropnych jest rozsądek. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nierozważni padają ofiarą głupoty, mądrzy odznaczają się wiedzą. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kpiący przyswajają sobie głupotę, a rozumni uwieńczają się wiedzą. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Prości dziedziczą głupotę, a roztropnych wieńczy poznanie. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Prości dziedziczą głupotę, a roztropnych wieńczy poznanie. |