1. | ZOFII.UWSP.IJP | a na drugiej stronie, ktora na obu stronu wchod[u] w stan czyni, pięćnaście łoktow rownie były opony, słupowie trzy a podstawkow teleż było. |
2. | WUJEK.1923 | A na drugiéj stronie; (bo między obiema uczynił wchodzenie do przybytku) były takież opony na piętnaście łokci, i trzy słupy, i tak wiele podstawków. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I po drugiej stronie bramy dziedzińca, z jednej i z drugiej strony, piętnaście łokci zasłon, do nich trzy słupy i trzy podstawki. |
5. | CYLKOW | I dla skrzydła drugiego, - po obu stronach wrót dworca - zapony piętnaście łokci, słupów ich - trzy, i podsłupi ich - trzy. |
6. | KRUSZYŃSKI | Z drugiej strony stąd od bramy przysionka, pokrowce na piętnaście łokci, trzy słupy i trzy podstawy. |
7. | MIESES | a dla drugiego skrzydła tak z tej, jak z drugiej strony bramy przedsionka, zapony – piętnaście łokci, słupów ich trzy, a do nich podstaw trzy. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Zasłony zaś na drugą ścianę boczną miały piętnaście łokci, a do tego miały też trzy słupy i trzy podstawy. |
9. | BRYTYJKA | Tak samo na drugą stronę, po obu stronach bramy dziedzińca, zasłony też miały piętnaście łokci, trzy słupy i trzy podstawy. |
10. | POZNAŃSKA | a na drugą stronę - aż do wejścia na dziedziniec - podobnie: piętnaście łokci zasłony, trzy słupki i trzy ich podstawki. |
11. | WARSZ.PRASKA | i druga, również długa na piętnaście łokci, sięgająca od drugiego krańca także do wejścia, zawieszona też na trzech słupach z trzema cokołami. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także dla drugiego skrzydła, na drugiej stronie wrót dziedzińca piętnaście łokci osłon, trzy ich słupy oraz trzy podsłupia. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po stronie przeciwległej, czyli z jednej i z drugiej strony bramy dziedzińca, zasłony też rozciągały się na piętnaście łokci i zawieszone były na trzech słupach, stojących na trzech podstawach. |