Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | ołtarz kadzidlnych rzeczy ❬i żyrdzi❭, i olej pomazania, i kadzidlne rzeczy z woniących rzeczy, oponę u dźwirzy stanowych, | 2. | WUJEK.1923 | Ołtarz kadzenia, i drążki, i olejek pomazania, i kadzenie z wonnych rzeczy, oponę do drzwi przybytku. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Ołtarz także do kadzenia z drążkami jego, i olejek pomazywania, i kadzenia wonne, i zasłonę do drzwi przybytku; | 4. | GDAŃSKA.2017 | Także ołtarz kadzenia z drążkami do niego, olejek do namaszczania, wonne kadzidło i zasłonę do wejścia do przybytku; | 5. | CYLKOW | I ołtarz do kadzenia i drążki jego, i olej namaszczania i kadzidło z wonności, i kotarę wchodową u wejścia do przybytku. | 6. | KRUSZYŃSKI | ołtarz kadzenia i drążki jego, olej do namaszczania, kadzidło, aromaty, oraz kurtynę na drzwi przy wejściu do Przybytku; | 7. | MIESES | ołtarz do kadzenia i drążki jego; olej pomazania i kadzidło wonne; kotarę wchodową u drzwi Przybytku; | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | ołtarz kadzenia z jego drążkami, olejek do namaszczania, pachnące kadzidło i zasłonę na wejście do przybytku; | 9. | BRYTYJKA | Ołtarz do kadzenia i jego drążki, olej do namaszczania, wonne kadzidło, i zasłonę u wejścia do przybytku, | 10. | POZNAŃSKA | ołtarz kadzielny i drążki do niego, olej do namaszczania i wonne kadzidło, zasłonę do wejścia do Przybytku; | 11. | WARSZ.PRASKA | ołtarz do spalania kadzidła i drążki [do przenoszenia ołtarza], olej do namaszczeń i różne wonności do sporządzania kadzidła, zasłonę przy wejściu do przybytku, | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto ołtarz do kadzenia i jego drążki, olej namaszczania, kadzidło z wonności i wschodnią kotarę na wejście do Przybytku. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | ołtarz kadzidlany i jego drążki, olej służący namaszczaniu, wonne kadzidło, kotarę na wejście do przybytku, |
|