1. | WUJEK.1923 | I tam będę przykazował synom Izraelowym, i poświęci się ołtarz w chwale mojéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tam się też schodzić będę z synami Izraelskimi, i będzie miejsce to chwałą moją. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Tam też będę się spotykać z synami Izraela i to miejsce zostanie poświęcone moją chwałą. |
4. | CYLKOW | I stawiać się tam będę synom Israela, i będzie poświęcony majestatem Moim. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tam spotkam synów Izraela i będę uświęcony w chwale mojej. |
6. | MIESES | dokąd Ja przybywać będę do Synów Izraela, a który zostanie uświęcony przez Majestat Mój. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Tam będę się spotykał z Izraelitami, i to miejsce będzie uświęcone przez moją chwałę. |
8. | BRYTYJKA | Objawię się tam synom izraelskim, a miejsce to będzie poświęcone moją chwałą. |
9. | POZNAŃSKA | Tam chcę się spotykać z synami Izraela. Ołtarz ten zostanie uświęcony przez moją chwałę. |
10. | WARSZ.PRASKA | Spotkam się tam z synami Izraela i miejsce to będzie uświęcone przez moją chwałę. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A będę się tam stawiał dla synów Israela, więc będzie uświęcone Moim majestatem. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tam będę spotykał się z synami Izraela i miejsce to będzie poświęcone przez moją chwałę. |