1. | WUJEK.1923 | Ale szatę świętą, któréj używać będzie Aaron, będą mieć synowie jego po nim, żeby je w niej namazowano, i ręce ich poświęcano. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A szaty święte, które są Aaronowe, zostaną synom jego po nim, aby pomazywani byli w nich, a były poświęcane w nich ręce ich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A święte szaty Aarona będą należeć po nim do jego synów, aby byli w nich namaszczeni i poświęceni. |
4. | CYLKOW | A szaty święte Ahrona pozostaną dla synów jego po nim, aby ich namaścić w nich i upełnomocnić niemi ręce ich. |
5. | KRUSZYŃSKI | Święte szaty Aarona będą po nim dla synów jego, gdy ich namaści i udzieli im pełnomocnictwa. |
6. | MIESES | Szaty święte te Arona pozostaną dla synów jego po nim, ażeby ich pomazać w nich i niemi upełnomocnić ich: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | A szaty święte Aarona będą oddane po nim jego synom, i zostaną w nie ubrani, gdy będą namaszczani i wprowadzani w czynności kapłańskie. |
8. | BRYTYJKA | A święte szaty Aarona należeć będą po nim do jego synów, aby w nich byli namaszczani i aby w nich byli wprowadzani w urząd. |
9. | POZNAŃSKA | Szaty święte, które teraz są przeznaczone dla Aarona, przejdą po nim na jego synów, ażeby w nich namaszczono ich i napełniano ofiarami ich ręce. |
10. | WARSZ.PRASKA | Szaty kapłańskie Aarona odziedziczą jego synowie. Przywdzieją je podczas obrzędu ich namaszczania i wprowadzania na urząd. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A święte szaty Ahrona pozostaną po nim dla jego synów, aby ich w nich namaścić i nimi upełnomocnić ich ręce. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Święte szaty Aarona będą po nim należeć do jego synów. W nich będą namaszczani i w nich wprowadzani w urząd. |