Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I bochen chleba jeden, osuch oliwą pokropiony, i krepel z kosza przaśników, który przed obliczem Pańskiem jest postawiony: | 2. | GDAŃSKA.1881 | I bochen chleba jeden, i kołacz chleba z oliwą jeden, i placek jeden z kosza przaśników, który jest przed Panem. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I jeden bochen chleba, jeden placek chlebowy na oliwie i jeden podpłomyk z kosza przaśników, który jest przed PANEM. | 4. | CYLKOW | I bochenek chleba jeden, i kołacz na oliwie jeden, i opłatek jeden z kosza przaśników, który przed Wiekuistym. | 5. | KRUSZYŃSKI | Weźniesz również z koszyka jeden bochenek chleba, jeden strucel na oliwie, jeden piernik, wszystkie przaśne, które były postawione przed Bogiem. | 6. | MIESES | jakoteż jeden bochenek chleba, kołacz na oliwie jeden i placek jeden – z kosza przaśników, znajdującego się przed Wiekuistym, | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | także bochen chleba i placek na oliwie, i podpłomyk z kosza przaśników, które są przed Panem. | 8. | BRYTYJKA | I jeden bochenek chleba, i jeden placek zaczyniony na oliwie, i jeden opłatek z kosza przaśników, który jest przed Panem. | 9. | POZNAŃSKA | jeden okrągły chleb, jeden placek chlebowy na oliwie i wreszcie jeden podpłomyk z kosza pieczywa niekwaszonego, znajdującego się przed Jahwe. | 10. | WARSZ.PRASKA | a nadto włożysz do kosza trochę przaśnego chleba pokładnego, jeden bochen chleba, placki na oliwie i jedno ciastko. | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto jeden krążek chleba, jeden kołacz na oliwie, jeden opłatek z kosza przaśników, który będzie przed WIEKUISTYM; | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | jeden okrągły chleb, jedną bułkę rozczynioną oliwą i jeden placek z kosza przaśników, który stoi przed PANEM, |
|