1. | WUJEK.1923 | Przywiedziesz i cielca przed przybytek świadectwa: i włożą Aaron i synowie jego ręce na głowę jego, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przywiedziesz też cielca przed namiot zgromadzenia, i włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Przyprowadzisz też cielca przed Namiot Zgromadzenia i Aaron oraz jego synowie włożą swoje ręce na głowę cielca. |
4. | CYLKOW | I przywiedziesz cielca przed przybytek zboru, i położą Ahron i synowie jego ręce swoje na głowę cielca. |
5. | KRUSZYŃSKI | Przyprowadzisz ciołka przed namiot zgromadzenia, i Aaron, oraz jego synowie włożą swoje ręce na głowę ciołka. |
6. | MIESES | Przyprowadzisz [jako ofiarę = korban] wołu przed Namiot Obecności, Aron zaś i synowie jego położą ręce swoje na głowę tego wołu, |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem przyprowadzisz młodego cielca przed Namiot Spotkania i Aaron oraz jego synowie położą ręce na głowie cielca. |
8. | BRYTYJKA | Potem przywiedziesz młodego cielca przed Namiot Zgromadzenia, a Aaron i jego synowie położą swoje ręce na głowie młodego cielca. |
9. | POZNAŃSKA | Potem przyprowadź cielca przed Namiot Zjednoczenia. Aaron i jego synowie mają włożyć swe ręce na głowę tego cielca. |
10. | WARSZ.PRASKA | Następnie każesz przyprowadzić przed Namiot Spotkania cielca, a Aaron i jego synowie położą swoje ręce na jego głowie. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przed Przybytek Zboru przyprowadzisz też cielca, a Ahron i jego synowie oprą swoje ręce na głowie cielca. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie przed namiot spotkania przyprowadzisz cielca. Aaron i jego synowie położą ręce na jego głowie, |