1. | PS.FLORIAŃSKI | (32:2) Spowiadajcie sie Gospodnu w gęśloch, w żałtarzu dziesiąci strun śpiewajcie jemu. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (32:2) Chwalcie Gospodna w gęślech i w żołtarzu o dziesiąci strun śpiewajcie jemu. |
3. | WUJEK.1923 | Wyznawajcie Panu na cytrze, grajcie mu na instrumencie o dziesiąci stronach. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Wysławiajcie Pana na harfie, na lutni, na instrumencie o dziesięciu stronach, śpiewajcie mu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wysławiajcie PANA na harfie, śpiewajcie mu przy cytrze i z instrumentem o dziesięciu strunach. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Dziękujcie Panu, na-lutni; na-harfie, dziesięcio-strunowéj, przygrywajcie Mu. |
7. | GÖTZE.1937 | Uwielbiajcie Pana z lutnią, śpiewajcie Mu przy harfie dziesięciostrunnej. |
8. | CYLKOW | Wysławiajcie Boga cytrą, lirą dziesięciostrunną śpiewajcie Mu. |
9. | KRUSZYŃSKI | Wysławiajcie Pana na harfie, na kobzie, na cytrze dziesięciostrunowej śpiewajcie Mu. |
10. | ASZKENAZY | Spowiadajcie się Jehowie przy lutni, nućcie Mu przy dźwięku dziesięciostrunej harfy. |
11. | SZERUDA | Dziękujcie Panu na cytrze, grajcie Mu na harfie dziesięciostrunowej! |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (32:2) Sławcie Pana na cytrze, śpiewajcie Mu psalm przy harfie o dziesięciu strunach. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Sławcie Pana na cytrze, grajcie Mu na harfie dziesięciostrunnej. |
14. | BRYTYJKA | Dziękujcie Panu na cytrze! Grajcie mu na dziesięciostrunnej harfie! |
15. | POZNAŃSKA | Chwalcie Jahwe grą na cytrze, wysławiajcie Go na dziesięciostrunowej lutni! |
16. | WARSZ.PRASKA | Pieśń dziękczynienia grajcie Panu na lirze, grajcie Mu na harfie o dziesięciu strunach. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wysławiajcie BOGA na cytrze, przy dziesięciostrunnej lirze Mu śpiewajcie. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dziękujcie PANU przy wtórze cytry! Grajcie Mu na dziesięciu strunach harfy! |
19. | TOR.PRZ.2023 | Wysławiajcie Jhwh na cytrze, śpiewajcie Mu przy wtórze dziesięciostrunowej harfy. |