1. | PS.FLORIAŃSKI | (16:6) Dokonaj chodzenia moja we sdzach twojich, iżbychą sie nie poruszyli śladowie moji. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (16:6) Zwirzchni chodzenia moja we sdzach twoich, eżby sie nie poruszyli śladowie moji. |
3. | WUJEK.1923 | Umocnij kroki moje na ścieżkach twoich, aby się nie chwiały stopy moje. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Zatrzymuj kroki moje na drogach twych, aby się nie chwiały nogi moje. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Zatrzymaj moje kroki na twoich drogach, aby nie zachwiały się moje nogi. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Podpiéraj kroki-me w-ścieszkach-Twych, aby-nie zachwiały-się nogi-moje. |
7. | GÖTZE.1937 | Kroki moje trzymały się śladów Twoich, chód mój nie chwiał się. |
8. | CYLKOW | Trzymają się kroki moje ścieżek Twoich; nie chwieją się stopy moje. |
9. | KRUSZYŃSKI | Utwierdź kroki moje na ścieżkach Twych, aby się nie chwiały stopy moje. |
10. | ASZKENAZY | Wesprzyj kroki me w Twych drogach kolistych, aby się też nie zachwiało me stąpanie. |
11. | SZERUDA | Kroki moje trzymały się mocno ścieżek Twoich, by nie chwiały się nogi moje. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (16:5) Moje kroki trzymały się mocno Twych ścieżek, me stopy się nie zachwiały. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Moje kroki trzymały się mocno Twoich ścieżek, moje stopy się nie zachwiały. |
14. | BRYTYJKA | Umocnij kroki moje na ścieżkach twoich, By nie zachwiały się nogi moje. |
15. | POZNAŃSKA | Kroki moje pilnowały zawsze Twoich ścieżek, nogi moje nie zachwiały się nigdy. |
16. | WARSZ.PRASKA | Kroki stawiam na Twoich przykazań drodze, moje stopy nie zbaczają z Twych ścieżek. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Moje kroki trzymają się Twoich ścieżek, nie chwieją się moje stopy. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Swoje kroki stawiam mocno na Twych szlakach, Nie potknęły się również moje stopy. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Zatrzymaj moje kroki na Twoich drogach, aby nie zachwiały się moje stopy. |