1. | PS.FLORIAŃSKI | (144:19) Blizu jest Gospodzin szwszem wzywającym ji, wszem wzywającym ji w prawdzie. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (144:19) Blizu jest Gospodzin wszem wzywającym ji w prawdzie. |
3. | WUJEK.1923 | Blisko jest Pan wszystkim, którzy go wzywają: wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Bliski jest Pan wszystkim, którzy go wzywają, wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Bliski jest PAN wszystkim, którzy go wzywają; wszystkim, którzy go wzywają w prawdzie. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Bliskim, Pan, wszystkich wzywających-Go; wszystkich, tych, którzy wzywają-Go, w-prawdzie. |
7. | GÖTZE.1937 | Bliski jest Pan wszystkim, którzy Go wzywają, wszystkim, którzy Go wzywają w prawdzie. |
8. | CYLKOW | Blizki Bóg wszystkim, którzy Go wzywają, każdemu kto wzywa Go szczerze. |
9. | KRUSZYŃSKI | Kof. Blisko jest Pan wszystkich, co Go wzywają - wszystkich, co Go wzywają w prawdzie. |
10. | ASZKENAZY | Blizki Jehowa wszystkim, którzy Go wołają, wszystkim którzy wołają Go w prawdziwości. |
11. | SZERUDA | Pan jest bliski wszystkich, którzy go wzywają, wszystkich, którzy Go wzywają szczerze. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (144:18) {Kof} Pan jest blisko wszystkich, którzy Go wzywają, wszystkich wzywających Go szczerze. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | {Kof} Pan jest blisko tych wszystkich, co wzywają Go, wszystkich wzywających Go szczerze. |
14. | BRYTYJKA | Bliski jest Pan wszystkim, którzy go wzywają, Wszystkim, którzy go wzywają szczerze. |
15. | POZNAŃSKA | Bliski jest Jahwe wszystkim, którzy Go wzywają, wszystkim, którzy wzywają Go szczerze. |
16. | WARSZ.PRASKA | [Kof] Blisko jest Pan tych, co Go wzywają, wszystkich wzywających Go szczerze. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | WIEKUISTY jest bliski wszystkim, którzy Go wzywają; każdemu, kto szczerze Go wzywa. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bliski jest PAN wszystkim, którzy Go wzywają, Wszystkim, którzy wzywają Go szczerze. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Bliski jest Jhwh wszystkim, którzy Go wzywają; wszystkim, którzy Go będą wzywać w prawdzie. |