1. | PS.FLORIAŃSKI | (102:12) Jeliko jest wschod od zapada, daleko uczynił od nas lichoty nasze. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (102:12) Jelko jest wschod od zapada, daleko uczynił od nas złości nasze. |
3. | WUJEK.1923 | Jako daleko jest wschód od zachodu, daleko oddalił od nas nieprawości nasze. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A jako daleko jest wschód od zachodu, tak daleko oddalił od nas przestępstwa nasze. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Jak daleko jest wschód od zachodu, tak daleko oddalił od nas nasze występki. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Jak-daleko wschód, od-zachodu, tak daleko-oddala, od-nas, wykroczenia-nasze. |
7. | GÖTZE.1937 | Jak daleki jest wschód od zachodu, oddalił od nas występki nasze. |
8. | CYLKOW | O ile dalekim wschód od zachodu, tyle oddalił od nas występki nasze. |
9. | KRUSZYŃSKI | Jak daleko jest wschód od zachodu, tak odległemi uczynił od nas nieprawości nasze. |
10. | ASZKENAZY | Jako odległość wschodu od zachodu, oddalił od nas przestępstwa nasze. |
11. | SZERUDA | Jak daleko jest wschód od zachodu, tak odsunął od nas występki nasze. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (102:12) Jak jest odległy wschód od zachodu, tak daleko odsuwa od nas nasze występki. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Jak jest odległy wschód od zachodu, tak daleko odsuwa od nas nasze występki. |
14. | BRYTYJKA | Jak daleko jest wschód od zachodu, Tak oddalił od nas występki nasze. |
15. | POZNAŃSKA | Jak daleki jest wschód od zachodu, tak On oddala od nas nasze przewinienia. |
16. | WARSZ.PRASKA | Jak odległy jest wschód od zachodu słońca, tak daleko odsunął od nas nasze winy. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jak daleko wschód od zachodu – tak oddalił od nas nasze występki. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jak daleko wschód leży od zachodu, Tak daleko On oddalił od nas nasze nieprawości. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Jak odległym jest wschód od zachodu, tak odsunął od nas nasze występki. |