1. | WUJEK.1923 | Otoś ich wiele uczył i potwierdzałeś ręce spracowane. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Otoś ich wiele uczył, i ręceś mdłe potwierdzał. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto nauczałeś wielu i ręce słabe umocniłeś. |
4. | CYLKOW | Wszak i sam napominałeś wielu, krzepiąc na nowo ręce opadłe. |
5. | KRUSZYŃSKI | Otoś uczył wielu i podtrzymywałeś ręce słabe, |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tyś przecież wielu pouczał, wzmacniałeś omdlałe ręce, |
7. | BRYTYJKA | Oto sam wielu podnosiłeś na duchui krzepiłeś osłabione ręce. |
8. | POZNAŃSKA | Oto pouczałeś wielu, ręce słabe wzmacniałeś, |
9. | WARSZ.PRASKA | Ty sam przecież pouczałeś tak wielu i umacniałeś już omdlałe ręce. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przecież sam napominałeś także wielu, na nowo krzepiąc opadłe ręce. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto sam wielu pouczałeś, krzepiłeś opuszczone ramiona, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Oto ty sam nauczałeś wielu i ręce słabe umocniłeś. |